The club issued a strong statement denying any such commitment and indicated that the conditions for a sale, including a rejected £110m bid from Liverpool, would not be met.
Isak has not featured for Newcastle in pre-season or their opening league match, reportedly due to a thigh injury, and is training separately.
The dispute comes as Newcastle began the season without a recognised striker, having failed to secure other transfer targets.