Reeves accused of treating drivers ‘like a cash machine’ amid reports of pay-per-mile tax on electric vehicles