Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Dylan Thomas’s early poems were plagiarised, publisher claims

Dylan Thomas reciting 'Do Not Go Gentle into That Good Night'
  • Publisher and Italian translator Alessandro Gallenzi alleges that Welsh poet Dylan Thomas was a serial plagiarist during his school years, identifying at least a dozen instances of stolen work.
  • Gallenzi claims that 10 poems published in Thomas's school magazine and two in The Herald of Wales were 'audacious rip-offs' of other authors' work.
  • Many of the plagiarised poems, including 'His Repertoire', were reportedly taken 'almost verbatim' from periodicals like Boy's Own Paper.
  • Gallenzi suggests Thomas's motive might have been to gain recognition and approval from his father, who taught English at his school.
  • The findings, which will be included in a new edition of Thomas's poetry, are expected to 'revolutionise our thinking' about his formative years and early output.
In full

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in