Charlie Puth shares defiant message in response to people criticizing Super Bowl national anthem booking