Republican gives ‘prison care package’ with holy water to ‘possessed’ Democrat opponent facing federal charges